Eközben Japánban
A Tsukubába tartó vonat a menetrendben meghatározott időhöz képest ( 9:44 ) 20 másodperccel hamarabb indult el... A járatot üzemeltető társaság hivatalos bocsánatkérő közleményt tett közzé a honlapján : "Őszintén sajnáljuk az utasainknak okozott komoly kellemetlenséget!"