Az eredeti filmben ez volt : A Mátrix című filmben a főszereplő Neo a lázadók vezérétől, Morpheustól egy ajánlatot kap két lehetőséggel: egy piros és egy kék pirulát. A piros pirula a bizonytalan jövőt képviseli – ez megszabadítaná a főhőst a gépek által létrehozott álomvilág rabszolgaságának börtönétől és lehetővé tenné számára, hogy elmeneküljön a való világba, ám a "valóság igazságát" élni durvább és nehezebb. Ezzel ellentétben a kék pirula egy gyönyörű börtönt képvisel – ez visszavezetné a tudatlanságba, zárt kényelemben, hiány és félelem nélkül élve a szimulált valóságban, a Mátrixban. Ahogy Morpheus magyarázta: "Ez az utolsó esélyed, aztán már nem fordulhatsz vissza. Ha a kéket veszed be, a játéknak vége... felébredsz az ágyadban, azt hiszel, amit hinni akarsz. De ha a pirosat, maradsz Csodaországban, és én megmutatom milyen mély a nyúl ürege." Neo a piros pirulát választja, és csatlakozik a lázadókhoz.
Megjegyzés : A videóban szereplő összegek mellett nyilván egyéb költségei is vannak a cégnek. Pl.: Szoftverfejlesztők fizetése, logisztika stb.
Torreádor : A torreádor egy tágabb értelemben vett bikaviadalos, aki a bikával szembeni küzdelemben részt vesz. Ez a kifejezés magába foglalja a harc különböző fázisaiban szereplő összes résztvevőt, beleértve a matadort, a picadorokat, a banderillero-kat és a banderillákat is. Matador : A matador a harc végén a bika megöléséért felelős, a legfőbb harcos. Ő az, aki a leglátványosabb mozdulatokkal, a vörös muleta (takaró) és estoque (kard) segítségével fárasztja ki, majd végső döfésével elpusztítja a bikát. A "matador" szó spanyolul "gyilkost" jelent, ami a bikaviadal végső szakaszában a bika levágásának cselekedetére utal.
A fél ország rajtuk nevetett a 2000-es években, és bár "senki sem nézte", mindenki tudta, mi az a mágnespi*shájú, ki a Vámpír Ági vagy az Idegbeteg Gabi és a Jampi. Ők voltak a Mónika Show botrányhősei. De mi történt velük a műsor óta?
A film a tököli fiatalkorúak börtönében megrendezett első tehetségkutató rapversenyt követi végig a készülődéstől a próbákon át a versenyig. A 2010-ben rendezett verseny szereplői mára mind szabadultak, sokan közülük beteljesítették gyerekkori álmaikat, terveiket.
Amúgy képen szereplő szöveg hibás, helyesen így hangzik : "Csiribiri, csiribiri, jó Isten, nem hogy ló, lófasz sincsen!" Mert ugye alapesetben az emberek nem a lófaszra vágynak a ló helyett, és nem azt panaszolják el, hogy nem kapnak lófaszt, de még helyette lovat sem, hanem pont fordítva. Nemhogy lovuk nincs, de akkora a szegénység, hogy még lófasz sincs.